The Hero and The Madman (tradução)

Original

Thin Lizzy

Compositor: Phil Lynott

O herói, ele cavalgava um cavalo branco
Pelo deserto até onde sua mulher estava
Ele cavalgou por quatro dias
Quando viu a torre aonde ela estava trancada

A luz do luar ele abandonou seu velho alazão
Perto da ponte elevadiça que ele cruzou
E através de uma escada de corda
Ele foi pulando até onde sua mulher estava

Se eu me lembro você o ator
Que seguiu as estrelas
Procurando pela
Cidade perdida de Marte

Torcendo para que o tempo curasse as cicatrizes
Sabendo que fé não segura grades
Você é aquele
Que eu penso que você é?

Você é o herói ou o maluco?

O maluco escalou
A steeple espiral
"Vá mais alto" disse a multidão
De lá de baixo

"Mas... o mundo está em chamas", chorou o maluco
Da steeple espiral
"Você é um mentiroso", chorou a multidão
De lá de baixo

O maluco escalou a steeple espiral
E deixou uma lágrima de bola de cristal
Cair na multidão
Lá embaixo

Se eu me recordo você é o ator
Que tomou o palco
Deixou o mundo em chamas
Com sua raiva e ira

Com cada nova folha
Você virou e escreveu uma nova página
Inteligentemente escondendo
Sua real idade

Aqueles que conheciam-te
Estavam sempre meio impressionados
Você é aquele
Que aguenta essa veneração?

Você é o herói ou o maluco?

"Você é o único
que pode salvar-nos"
Disse o bruxo
"Ou tudo está perdido"