It's Getting Dangerous (tradução)

O homem se vê sozinho pela primeira vez em sua vida
Ele sabe que tem um problema, ele tem que resolver isso de maneira certa ou errada
Ele tem que resolver isso, ele é tão solitário à noite
Ele tem que resolver isso completamente só

Agora, quem no mundo acreditaria que ele tem outro truque na manga?
E quem no mundo quer saber o caminho que ele deve ir?
Qual o caminho que ele deve tomar? De que modo ele deve aprender?
Que dia que ele deveria parar? Qual caminho para o topo?

Lembro-me dele quando éramos amigos, quando éramos jovens, há bastante tempo
Ainda posso me lembrar quando éramos pequenos, como ele fez de tudo para alertar a todos nós

Estar vivendo sozinho transformou seu coração em pedra e tudo é dor
Ele senta-se só e come seu próprio coração sozinho sob a chuva caindo
Agora, quem no mundo iria saber
Que poucos anos atrás o seu amor poderia ter crescido mais e mais

Em meio à chuva, ao granizo e neve
Mas a chuva, o granizo e a neve esfriam o coração e matam a alma
Então deixe o vento frio soprar
O que ele não vê que ele não sabe

Lembro-me dele quando éramos amigos, quando éramos jovens, há bastante tempo
Ainda posso me lembrar quando éramos pequenos, como ele fez de tudo para alertar a todos nós

Eu me lembro ainda, eu sempre lembrarei de quando éramos amigos, há muito tempo atrás
Lembro-me de tudo isso quando éramos pequenos, como ele fez de tudo para alertar a todos nós
Do perigo
Ele disse: "cuidado com o perigo"
Ele disse: "cuidado"

O homem é um vencedor pela primeira vez em sua vida
Ele parece um pouco mais magro, mas ele diz: "Ei, isso não importa"
Mas se você olhar de perto
Você verá um frio sorriso presunçoso auto-satisfatório por trás dessa mentira maldosa

E agora que ele ganhou, não importa como ou de qual forma
Agora que ele está no controle, a vingança está em seu coração e alma
O poder está em seus dedos, a vingança está em seus lábios
Mas o poder pelo qual ele lutou para controlar agora o tem aprisionado

Lembro-me dele quando éramos amigos, quando éramos jovens, há bastante tempo
Ainda posso me lembrar quando éramos pequenos, como ele fez de tudo para alertar a todos nós

Eu me lembro ainda, eu sempre lembrarei de quando éramos amigos, há muito tempo atrás
Lembro-me de tudo isso quando éramos pequenos, como ele fez de tudo para alertar a todos nós
Do perigo
Lembro-me dele quando éramos amigos, quando éramos jovens, há muito tempo atrás
Mas agora estamos todos crescidos e nós somos estranhos um ao outro
Você vê, pouco a pouco, parte por parte, fomos escorregando e escorregando
Até que nós tínhamos crescido separados e agora nós somos estranhos

Lembro-me dele quando éramos amigos, quando éramos jovens, e isso foi há muito tempo atrás

Ainda me lembro de tudo isso quando éramos pequenos, como ele deu o melhor de si, ele disse
"Atente para o perigo"
Mas, pouco a pouco, fomos escorregando e escorregando
Agora nós crescemos distantes e nós somos estranhos.

It's Getting Dangerous (tradução)

Original

Thin Lizzy