Toughest Street In Town (tradução)

Original

Thin Lizzy

Compositor: Gary Moore / Phil Lynott / Scott Gorham

Lá fora da janela o neon pisca
Na luz da manhã
Descendo a calçada tem uma mulher com um problema
Mas ela não sabe como lutar

Ela está desamparada e está quebrada
Ela suavemente sussurra: Não há ninguém por aí?
E ninguém ouve
Seus joelhos desistem e caem ao chão

Essa é a rua mais barra pesada da cidade
Essa é a rua mais barra pesada da cidade
Essa é a rua mais barra pesada da cidade
Essa é a mais barra pesada

Como um rato em bando, ele ataca
Das costas
Através de uma rachadura na pista
E você toma uma pancada

Este João Ninguém teve um dia difícil
Ninguém disse a ele que seria assim
Ele teve que pontuar do jeito difícil
Trabalhando em turnos de vinte horas

Essa é a rua mais barra pesada da cidade
Essa é a mais barra pesada
É barra pesada
Essa é a rua mais barra pesada da cidade
Essa é a mais barra pesada
Não passe por ela

Não tem como

É apenas outro lugar escuro
Onde gente até demais morreu
É apenas outro cemitério
E não há muita gente restando viva

Essa é a mais barra pesada
Você é durão o suficiente?
Essa é a mais barra pesada
Você é rude o suficiente?
Essa é a mais barra pesada
Você pode blefar o suficiente?

Apenas uma pequena miséria não me fez mal
Mas há algo para lembrar constantemente
E para alertar
Lá fora da janela
O neon continua piscando na luz da manhã
Descendo a calçada aquela mulher foi apagada
Sumiu de vista

Pela cidade inteira ninguém se importa
Pela cidade inteira ninguém parece entender

Essa é a mais barra pesada
Essa é a rua mais barra pesada da cidade
Essa é a rua mais barra pesada por aqui
Essa é a mais barra pesada

Você é rude o suficiente?
Essa é a mais barra pesada
Se eu fosse você, eu não iria por ali
Essa é a mais barra pesada
Essa é a mais barra pesada
Você é durão o suficiente?