Roisin Dubh (Black Rose) (tradução)

Me conte as lendas de muito tempo atrás
Quando os reis e rainhas dançavam no Reino da Rosa Negra
Me toque as melodias que eu quero saber
Para que eu possa ensinar meus filhos, oh

Imploro que conte-me a história do jovem Chuchulainn
Como seus olhos eram negros, sua expressão solene
E como ele lutava e sempre vencia
E como eles choraram quando ele estava caído

Oh me conte a história da Rainha dessa terra
E como seus filhos morreram em suas próprias mãos
E como tolos obedecem comandos
Oh me conte as lendas de muito tempo atrás

Aonde as montanhas de Mourne descem até o oceano
Será que ela não voltará para mim?
Será que ela não voltará para mim?

Oh Shenandoah eu ouço-lhe chamando
Longe daqui, rolando o rio
Rolando abaixo pelo lado da montanha
Abaixo, abaixo, vá Lassie, vá

Me conte as lendas de muito tempo atrás
Quando os reis e rainhas dançavam nos Reinos da Rosa Negra
Me toque as melodias que eu quero saber
Para que eu possa contar a meus filhos, oh

Minha Roisin Dubh é minha única paixão verdadeira
Foi uma alegria que Joyce me trouxe
Onde William Butler espera
E Oscar, ele está ficando Wilde

Ah claro, Brendan aonde você Behan?
Procurando uma garota de olhos verdes
Minha escura Rosaleen é minha única garota irlandesa
Que Georgie sabe Best
Mas Van é o homem
Fome mais uma vez
Bebendo uísque no jarro-oh
Synge Playboy do Mundo Ocidental

Como Sean Shaw, eu nasci e fui criado aqui
Onde as montanhas de Mourne descem até o oceano
É um caminho longo, longo desde Tipperary

Roisin Dubh (Black Rose) (tradução)

Original

Thin Lizzy